9月16日，赛诺菲上海外资研发创新中心在上海市静安区正式揭牌。同日，赛诺菲与复旦大学附属华山医院签署合作协议，双方将共同建设赛诺菲全球第四家卓越转化中心（TCoE），进一步加强科研与临床之间的衔接，推动更多科学发现加快走向临床应用。
此次研发平台升级和合作项目落地，意味着赛诺菲在华研发体系进一步深化，也为中国科研资源与全球创新药研发体系之间搭建起新的合作桥梁。
随着上海外资研发创新中心正式揭牌，赛诺菲将进一步扩大在中国的研发投入和创新布局。升级后的上海研发创新中心将成为赛诺菲在中国规模最大的转化医学研究中心，重点关注免疫、慢病、肿瘤以及罕见病等领域。
赛诺菲方面表示，中国患者尚未得到满足的治疗需求，是持续推进在华创新投入的重要出发点。通过强化本土研发能力以及产学研合作，研发团队可以更加深入地了解中国临床实践中存在的科学问题，并推动相关研究更早进入全球研发体系。
依托上海丰富的科研和临床资源，研发创新中心将进一步探索疾病机制与临床需求之间的结合，为创新药物研发提供更多来自中国本土的研究支持。
此次战略升级也体现出赛诺菲持续加强在华研发能力建设的方向。通过将本土临床经验、科研资源与全球研发网络进行连接，有望进一步提升研发协同效率。
在上海研发创新中心揭牌的同时，赛诺菲与复旦大学附属华山医院正式签署合作协议，共建卓越转化中心。
据了解，这是赛诺菲全球第四家卓越转化中心，也是亚太地区首家。此前，赛诺菲已经在法国蒙彼利埃和马赛、德国柏林以及西班牙巴塞罗那布局相关中心。
此次与华山医院开展合作，使赛诺菲的卓越转化中心网络进一步延伸至中国，也将中国临床研究资源纳入这一全球合作体系。
转化医学的核心之一，是让临床实践中的问题进入科学研究，再将科研成果带回临床进行验证。华山医院在临床研究和转化医学方面具有较强基础，双方此次合作也将围绕这一目标展开。
根据合作安排，赛诺菲与华山医院将围绕转化研究、临床研究、技术平台获取、商业机会以及人才培养与发展五大领域展开合作。
其中，临床研究和转化研究将成为双方合作的重要方向。通过进一步连接药物研发能力与本土临床研究资源，双方将探索更多具有临床价值的科研课题。
依托卓越转化中心，赛诺菲还将在中国开展早期探索性研究，并进一步研究中国人群相关的生物样本、真实世界数据以及患者洞察。
这些本土数据和临床信息，有助于研发团队更深入地认识与中国患者相关的疾病通路，并为后续差异化研发提供研究依据。
与此同时，华山医院的科研和临床资源也将帮助赛诺菲进一步连接中国学术机构以及新兴研究项目，寻找新的科学研究机会。
此次上海研发创新中心揭牌以及卓越转化中心落地中国，不仅是赛诺菲在华研发体系的一次升级，也意味着中国本土科研和临床资源与全球药物研发体系之间的连接进一步加强。
从研发平台建设到转化医学合作，从临床研究到人才培养，双方将通过多层次合作推动科学发现与临床需求更加紧密地结合。
未来，随着更多本土临床洞察进入研发流程，中国科研力量有望在创新药研发早期阶段发挥更加重要的作用。对于患者而言，科研成果能否更快完成从实验室到临床的转化，是衡量创新价值的重要环节。
此次合作正是围绕这一目标展开，通过连接基础研究、临床实践与产业创新，进一步探索让科研发现更快接受临床验证，让创新研发更加贴近患者实际需求。